La traduzione latina del ‹Nicocles› isocrateo di Guarino Veronese: Introduzione, edizione critica e commento

Alessia Grillone

Veröffentlicht von De Gruyter 2023

La traduzione latina del ‹Nicocles› isocrateo di Guarino Veronese

Introduzione, edizione critica e commento

Alessia Grillone
Vorwort von: Giancarlo Abbamonte

Band 408 der Reihe Beiträge zur Altertumskunde

https://doi.org/10.1515/9783110792867

Übersicht
Inhalt

Über dieses Buch

Questo lavoro ha per oggetto la versione latina del Nicocles isocrateo eseguita da Guarino Veronese e dedicata a Leonello d’Este. La sezione introduttiva consta di due parti: nella prima si contestualizza il Nicocles all’interno della produzione isocratea e se ne approfondisce la fortuna in età umanistico-rinascimentale per il tramite delle traduzioni; nella seconda parte si inquadra la versione guariniana all’interno della vicenda biografica e dell’attività pedagogico-letteraria dell’autore. Il corpo centrale del volume è invece costituito dall’edizione critica del testo di Guarino: all’esposizione dei risultati del lavoro di recensio e di collazione segue il testo ricostruito dall’autrice, corredato di apparato critico, traduzione italiana e note filologiche di commento. Il volume si conclude con alcune osservazioni sul metodo versorio e la lingua di Guarino.

Information zu Autoren / Herausgebern

Alessia Grillone, Alumna di Università degli studi di Torino, Italia.

Fachgebiete

Frontmatter Öffentlich zugänglich PDF downloaden	I
Sommario Öffentlich zugänglich PDF downloaden	VII
Praefatio Öffentlich zugänglich PDF downloaden	XI
Introduzione Öffentlich zugänglich PDF downloaden	XIII
Ringraziamenti Öffentlich zugänglich PDF downloaden	XVII
Abbreviazioni Öffentlich zugänglich PDF downloaden	XVIII
Prolegomena
I Il contesto culturale Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	1
II I protagonisti Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	16
III L’originale greco: il Νικοκλῆς di Isocrate Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	39
IV Recensio e Stemma Codicum Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	55
Testo critico, traduzione e note di commento
Nota al Testo Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	99
Sigla Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	101
Nicocles Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	104
Nicocle Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	105
Note di Commento Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	144
Appendici
Appendice 1: Nic. 36, ὕβρις e libido: un’allusione alla vicenda di Lucrezia? Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	169
Appendice 2: Il modello greco – Verso un tentativo di definizione della sua facies Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	172
Appendice 3: Osservazioni sul metodo versorio di Guarino Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	178
Appendice 4: Descrizione dei manoscritti Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	200
Appendice 5: Isocrate, Nicocles Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	254
Bibliografia e Indici
Bibliografia Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	265
Index Codicum Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	277
Index Locorum Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	279
Index Nominum Antiquorum Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	286
Index Nominum Recentiorum Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	292
Sitografia Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert PDF downloaden	296

(English)

Sprache: Italienisch
Verlag: De Gruyter
Copyrightjahr: 2023
Zielgruppe: Studenti e studiosi di studi letterari, filologia umanistica e studi classici
Seiten
- Frontmatter: 18
- Inhalt: 296
Abbildungen
- Strichzeichnungen: 3
- Tabellen: 1
Schlagworte: Isokrates; Humanismus; Guarino Veronese; Kritische Edition

eBook

Veröffentlicht: 31. Dezember 2022
ISBN: 9783110792867

Gebunden

Veröffentlicht: 31. Dezember 2022
ISBN: 9783110791167